مروری از کتاب‌ ها

در اینجا به معرفی و مرور کتابهای جدید که در سالهای ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ منتشر شده اند می پردازم.

"من ات به دنبال" نویسنده بهمن فُرسی است و نشر بیدگل آن را منتشر کرده است. کتاب مجموعه ای از یادداشت های پراکنده و تعدادی ترجمه و خاطرات وی است. فُرسی در کتاب از تئاتر و ادبیات و سینما می گوید. یادداشت ها و ترجمه هایی از آرتور کوستلر، ساموئل بکت و بسیاری دیگر می آورد. او از دوران همکاری اش با انتشارات فرانکلین می نویسد. در خاطراتش با طنزی توامان تند و شیرین از هنرمندان سینماگر همچون: عزت الله انتظامی، علی نصریان، غلامحسین ساعدی، ابراهیم گلستان، جلال آل احمد، ایرج گرگین، ژاله اصفهانی، اسماعیل فصیح و شخصیت های دیگری یاد می کند. در کتاب پنجاه یادداشت و خاطره و ترجمه از نویسندگان و هنرمندان معروف به صورت آثار و داستانهایی از این بزرگان است.

کتاب "دلایلی برای زنده ماندن".نویسنده مت هیگ. مترجم گیتا گرکانی که انتشارات علمی و فرهنگی منتشر کرده است. این کتاب حاصل مبارزه ی نویسنده با افسردگی و اضطراب بسیار شدیدی است که نزدیک بود او را از پای درآورد. اثری کوتاه و صریح در باره ی برخورد درست با بحران های روحی و شیوه ی لذت بردن از زندگی که در قالب داستان های کوتاه در متن آورده شده است. کتاب راهنمایی است برای این که چطور از زندگی در این جهان لذت ببریم و بتوانیم با مشکلات زندگی مبارزه کنیم.

کتاب "لهجه ها اهلی نمی شوند: تجربه ی زندگی میان زبان‌های عربی و انگلیسی" نویسنده پائولین قلدس، خالد مطاوع. ترجمه ی بتول فیروزان کتاب توسط نشر اطراف منتشر شده است. کتاب "لهجه ها اهلی نمی‌شوند" دومین کتاب از مجموعه "زندگی میان زبان‌ها" ، مجموعه‌ای از ناداستان‌های ده نویسنده ی شاخص عرب- آمریکایی اختصاص یافته که هر کدام صدایی متفاوت را به گوش مخاطب می رسانند. این نویسندگان، در ناداستان‌هایی خلاقانه و با سبک‌هایی مختلف، تجربه ی زیسته و تعاملات مهاجرانی از کشورهای مصر، مغرب، لبنان، لیبی و فلسطین را بازنمایی کرده اند و دریچه هایی تازه به موضوعاتی همچون سیاست، خانواده، فرهنگ و نژاد گشوده اند.

کتاب "نگاهی چند سو به دانشنامه نگاری" نوشته‌ی عبدالحسین آذرنگ. کتاب نشر ققنوس منتشر کرده است. در این‌ کتاب به ویژگی‌های اصلی دانشنامه، دانشنامه نگاری در ایران، آسیب شناسی آن و بررسی جوانب ویرایش در دانشنامه های فارسی و بسیاری نکته های فنی و تجربی دیگر می پردازد. این کتاب حاوی هشت مطلب و دو گفتگوی بلند درباره ی مسائل و جنبه هایی از دانشنامه/دایره‌المعارف و دانشنامه نگاری است. سه مطلب از این مجموعه قبلا منتشر شده که همراه با تغییر‌ها و کاستی‌ها و افزوده‌هایی در این مجموعه آورده شده است و مطالب دیگر کتاب برای نخستین بار منتشر شده است. نویسنده‌ی کتاب، علاوه بر نگارش مقاله‌های بسیار برای دانشنامه‌های مختلف داخلی و خارجی و داشتن تجربه‌ی مدیریتی در این حوزه، سال‌ها به آموزش دانشنامه‌نگاری و پرورش پژوهشگر برای دانشنامه‌نگاری هم پرداخته است. با تمام این ها، مطالب خوب و گفتگوی بلند نویسنده در باره ی دانشنامه نگاری، باعث ارزش و غنای بیشتر کتاب شده است.